Trzy małe świnki, czyli o przesadnej poprawności

Jak donosi BBC, angielski urząd edukacyjny Becta, organizator prestiżowego konkursu Bett Awards, odrzucił kandydaturą cyfrowej wersji bajki o trzech małych świnkach ponieważ… uznano, że wizerunek świnek-budowlańców mógłby obrazić muzułmanów, robotników z branży budowlanej i wywołać “kulturalne kontrowersje”.

Siedzę i myślę… Co do diaska ma wspólnego bajka opowiadana na dobranoc kolejnym pokoleniom z obrażaniem muzułmanów!? Robotników z branży budowlanej – ok, rozumiem. Trzecia świnka budowała dom z cegieł, więc jeszcze da się naciągnąć. Ale co do tego wszystkiego mają muzułmanie… Być może jeden z domków w animowanej wersji przypominał meczet, albo wilk miał brodę w stylu Osamy… Who knows? W każdym razie decyzja jest intrygująca i zmusza do postawienia sobie pytania: jakie są granice politycznej poprawności?

Jakby się dobrze zastanowić i sięgnąć pamięcią wstecz, wszędzie możemy doszukać się ataków na mniejszości narodowe, seksualne, wyznaniowe i inne… Dopiero teraz do mnie dotarło, że książki i bajki które chłonąłem w dzieciństwie były nasycone “kulturalnymi kontrowersjami”. Przykłady? Proszę bardzo.

Prosiaczek był homoseksualistą. Każda kolejna strona opowieści ze Stumilowego Lasu odkrywała przed nami naturę Prosiaczka jako zniewieściałego niby-chłopca, który przepadał za różem i… Kubusiem. W animowanej wersji upodobania małego świniaka były jeszcze bardziej oczywiste. Niewątpliwie postać Prosiaczka była zamierzonym atakiem na środowiska gejowskie.

Adam Mickiewicz w swoim Panu Tadeuszu zaatakował Żydów postacią Jankiela, cymbalisty. Okazuje się, że wybór instrumentu, którego Jankiel był wirtuozem nie był przypadkowy… Jak wiadomo cymbał to określenie o silnie pejoratywnym wydźwięku (cymbał pot. «głupiec»). Stawia to Adama Mickiewicza w nowym świetle, ukazując nam wieszcza narodowego jako bezwstydnego antysemitę. Dlaczego niby Jankiel nie mógł być wybitnym pianistą albo wiolonczelistą?

Natomiast czeski Krecik to jawne naigrawanie się z czarnoskórych. Przesycona rasizmem kreskówka zawiera przekaz podprogowy, który sugeruje, że jeżeli ktoś jest czarny to jest brudny, powinien żyć pod ziemią i ma problemy z wysławianiem się. Krążą słuchy, że czescy rasiści chcieli pierwotnie wyposażyć krecika w łańcuch, boomboxa i piłkę do kosza.

Polityczna poprawność to chyba największa zaraza XXI wieku, która zamiast tuszować różnice kulturowe jeszcze bardziej je uwydatnia i uwrażliwia. Wszyscy wszędzie doszukują się podtekstów kulturalnych, religijnych, przejawów rasizmu, szowinizmu, nacjonalizmu, homofobii… A spirala szaleństwa kręci się coraz szybciej i chyba nikt jej już nie zatrzyma.